Thứ Ba, 17 tháng 3, 2015

14 triệu USD vốn ODA sắp thành phế liệu

Quảng Bình được hưởng lợi từ nguồn vốn này mà không phải trả nợ. Việc trả nợ vay cho Chính phủ Hàn Quốc thuộc trách nhiệm của Chính phủ Việt Nam.


Năm 2010, tỉnh Quảng Bình tìm nguồn vốn đầu tư cho Dự án cấp điện bằng năng lượng mặt trời cho các xã vùng sâu, vùng xa chưa có điện lưới. Chính phủ Hàn Quốc nhận tài trợ thông qua hiệp định vốn vay ODA giữa hai chính phủ với số vốn 12 triệu USD, vốn đối ứng của Chính phủ Việt Nam 1,783 triệu USD.


Đây được xem là Dự án cấp điện bằng năng lượng mặt trời lớn nhất Việt Nam từ trước đến nay. Khu vực triển khai dự án trải rộng trên địa bàn 8 xã của 4 huyện, với gần 1.300 hộ dân và 78 cơ quan, dịch vụ công được hưởng lợi.












Quyết định phê duyệt Dự án điện lưới chồng lên điện mặt trời của Chủ tịch Nguyễn Hữu Hoài. Ảnh: Tiền phong
Quyết định phê duyệt Dự án điện lưới chồng lên điện mặt trời của Chủ tịch Nguyễn Hữu Hoài. Ảnh: Tiền phong

Khi dự án đang trong giai đoạn nước rút, ngày 16/10/2014, lãnh đạo UBND tỉnh Quảng Bình ra Quyết định số 2908, về việc phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng công trình cấp điện nông thôn từ lưới điện quốc gia tỉnh Quảng Bình, giao cho Sở Công Thương làm chủ đầu tư, với số vốn 368 tỷ đồng từ ngân sách Trung ương. Mục tiêu của dự án nhằm phát triển mạng lưới điện trung, hạ áp từ nguồn lưới điện quốc gia, đấu nối về các hộ gia đình ở các khu vực khó khăn, vùng sâu, vùng xa, vùng biên giới...


Theo đó, mạng điện lưới này sẽ trùm lên hầu hết địa bàn mà Dự án điện năng lượng mặt trời đang triển khai và sẽ song song cùng lúc thực hiện hai dự án cho một mục tiêu cấp điện vùng sâu, vùng xa.


Để giải “bài toán” dự án chồng dự án, Sở Công Thương Quảng Bình có “sáng kiến” bằng văn bản số 716, đề xuất UBND tỉnh và được lãnh đạo tỉnh này đồng ý bằng việc bút phê vào góc văn bản, cho phép tháo dỡ các vật tư, thiết bị của Dự án điện mặt trời cất vào kho làm vật tư thay thế cho những nơi đang sử dụng điện năng lượng mặt trời.


Một cán bộ trong ngành điện xin được giấu tên cho rằng, đáng ra Quảng Bình phải báo cáo ngay với Bộ Công thương và Chính phủ về việc Dự án chồng dự án để có phương án giải quyết. Hoặc, cắt phần vốn của điện lưới chồng lên điện mặt trời, hoặc dừng dự án điện mặt trời hay chuyển cho địa phương khác để tránh lãng phí. Để duy trì Ban quản lý Dự án cung cấp điện bằng năng lượng mặt trời, riêng tiền lương phải chi 1,3 tỷ đồng/năm.


Trước sự xì xào của dư luận về việc dự án chồng dự án gây lãng phí hơn chục triệu USD, thay vì tháo bỏ pin mặt trời khi có điện lưới như đề xuất của Sở Công thương, mới đây lãnh đạo tỉnh Quảng Bình lại có “sáng kiến” lồng ghép sử dụng cùng lúc hai dự án.


Theo đó, Quảng Bình sẽ thương thảo với nhà tài trợ cho Dự án pin mặt trời, điều chỉnh thay đổi thiết kế sử dụng Inverter loại độc lập sang Inverter loại nối lưới để đấu nối với Dự án điện lưới, nhằm cùng lúc sử dụng hai loại năng lượng này.


Tuy nhiên, phía nhà tài trợ không chấp nhận và hiện Hàn Quốc hoàn toàn không biết Quảng Bình đang kéo điện lưới trùm lên Dự án pin mặt trời mà họ tài trợ.


(Lược theo Tiền phong) 

Panasonic tặng đèn NLMT cho vùng cao

Trong khuôn khổ dự án toàn cầu “100.000 đèn năng lượng mặt trời”, Panasonic tổ chức trao tặng 630 đèn năng lượng mặt trời cho Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên và thực hiện dự án tại 4 huyện: Điện Biên Đông, Tủa Chùa, Tuần Giáo, Mường Chà.


Trong những năm gần đây, dù điện lưới quốc gia đã đến với trung tâm các huyện vùng cao tỉnh Điện Biên nhưng trên 1.700 hộ dân tộc thiểu số sống rải rác trong vùng núi xa xôi hiểm trở vẫn chưa thể tiếp cận với ánh sáng điện. Thiếu điện, họ bị cách ly về thông tin và gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống, đặc biệt là giáo dục, y tế và phát triển kinh tế.













Panasonic thăm và tặng đèn năng lượng mặt trời cho  trường mẫu giáo và tiểu học Nậm Chua, Điện Biên ngày 16/3.



630 chiếc đèn năng lượng mặt trời đã được trao tặng cho các điểm trường, trạm y tế và các tổ chức cộng đồng. Hoạt động nhằm tạo điều kiện chăm sóc bệnh nhân tốt hơn cho các y bác sĩ, ngăn ngừa các tật khúc xạ do thiếu sáng và thúc đẩy phát triển kinh tế hộ gia đình thông qua các câu lạc bộ nâng cao dân trí. Tiếp tục phối hợp cùng Panasonic, văn phòng Tầm nhìn thế giới tại Việt Nam tổ chức giám sát và đảm bảo đèn năng lượng mặt trời của dự án được sử dụng hiệu quả nhằm tạo ra một cuộc sống tốt đẹp hơn cho những người dân vùng chưa có điện.


Trang bị một tấm pin năng lượng mặt trời công suất 3,5W và bộ pin sạc dung lượng cao, một chiếc đèn năng lượng mặt trời Panasonic dễ dàng được sạc đầy chỉ trong 6 giờ dưới ánh nắng trực tiếp - nguồn năng lượng sạch dễ kiếm ở vùng cao. Với thiết kế gọn nhẹ (chỉ nặng 0,4kg), đèn năng lượng mặt trời thỏa mãn nhu cầu ánh sáng thông thường của người sử dụng với khả năng chiếu sáng suốt 90 giờ ở độ sáng thấp hay 6 giờ ở độ sáng cao nhất, có thể phục vụ mục đích học tập và y tế.













Lễ trao đèn năng lượng mặt trời tại Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên sáng ngày 16/3.



Dự án "100.000 đèn năng lượng mặt trời" được Panasonic bắt đầu thực hiện từ năm tài chính 2012 với mục tiêu tài trợ 100.000 bộ đèn LED cho các tổ chức phi Chính phủ, phi lợi nhuận. Hoạt động nhằm hỗ trợ giải quyết những vấn đề xã hội của người dân những vùng không có điện tới năm 2018, nhân kỷ niệm 100 năm thành lập tập đoàn Panasonic.


Tính thêm số đèn năng lượng mặt trời được trao tặng tại Việt Nam, 33.000 đèn được trao tặng cho các tổ chức cộng đồng và người dân ở 12 quốc gia, trong đó có Malaysia, Campuchia và Phillipines. Từ nay tới năm 2018, Panasonic sẽ tiếp tục mang ánh sáng tới nhiều gia đình và làng bản ở những vùng không có điện tại Việt Nam cũng như các nước trong khu vực châu Á và châu Phi.


Sản phẩm tài trợ trong dự án là đèn năng lượng mặt trời Panasonic mã hiệu BG-BL03. Loại đèn năng lượng mặt trời này có ba cấp độ sáng, có thể hoạt động liên tục lần lượt là 6 giờ (sáng nhất), 15 giờ (sáng vừa) và 90 giờ (sáng yếu). Đèn còn có thể trở thành nguồn sạc cho điện thoại di động với điện áp ra 5V và cường độ 500mA trong vòng 1 giờ. Sản phẩm được thiết kế nhỏ gọn vừa với tay người trưởng thành với trọng lượng nhẹ chỉ 0,4kg. Đèn được sạc đầy trong 6 tiếng (dưới ánh nắng trực tiếp) thông qua một tấm pin năng lượng mặt trời đi kèm có công suất 3.5W và được bảo vệ bởi kính cường lực.













Buổi sinh hoạt câu lạc bộ dinh dưỡng dưới ánh đèn năng lượng mặt trời Panasonic tại bản Phua Di Tổng, Điện Biên.



Với những đặc tính kỹ thuật này, đèn năng lượng mặt trời của Panasonic là một sản phẩm thân thiệt với người sử dụng, dễ dàng sạc đầy vào ban ngày và cung cấp đủ ánh sáng cho nhu cầu thông thường của người sử dụng vào ban đêm.


Từ năm tài chính 2012 - năm đầu tiên thực hiện dự án đến hết năm tài chính 2014, công ty đặt mục tiêu tài trợ 40.000 đèn năng lượng mặt trời nhằm tạo ra ảnh hưởng tích cực đến cuộc sống của những người trong vùng không có điện tại 12 quốc gia châu Á và châu Phi. Thông qua dự án, Panasonic không ngừng đóng góp cho mục tiêu phát triển thiên niên kỷ của Liên hiệp quốc, bao gồm: giảm một nửa số người trong diện đặc biệt nghèo vào năm 2015 và mục tiêu giải quyết vấn đề đói nghèo ở các quốc gia đang phát triển.


(Nguồn: Panasonic)


P/s : Ở VN có Quỹ nào muốn phát triển "Dự án cung cấp điện mặt trời độc lập" cho người dân vùng cao có thể liên lạc với Ad, hiện tại Ad đang có sẵn 1.000 bộ Inverter độc lập dành tặng miễn phí cho bà con.



Thứ Tư, 11 tháng 2, 2015

Khánh thành Dự án thí điểm điện năng lượng mặt trời tại Côn Đảo


Hôm nay (31/1), tại huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, Tổng cục Năng lượng ( Bộ Công Thương) phối hợp với Tổng Công ty Điện lực miền Nam, Cơ quan phát triển quốc tế Tây Ban Nha tổ chức Lễ khánh thành và bàn giao Dự án thí điểm điện mặt trời cho Tổng Công ty Điện lực miền Nam khai thác và vận hành.




Ký bàn giao giữa Đại diện Cơ quan hợp tác phát triển Tây Ban Nha, lãnh đạo Tổng cục Năng lượng, và lãnh đạo EVN SPC

Dự án thí điểm điện mặt trời tại Côn Đảo được bắt đầu từ giữa tháng 3/2014 và hoàn thành việc xây dựng, lắp đặt và đầu nối vào lưới điện của điện lực Côn Đảo vào đầu tháng 12/2014, với tổng mức đầu tư khoảng 140 nghìn Euro do Chính phủ Tây Ban Nha viện trợ không hoàn lại.




Các đại biểu tham quan Dự án tại Nhà máy điện NLMT An Hội

Dự án có công suất đỉnh 36 kW, với sản lượng điện ước tính một năm hơn 50 MWh, bao gồm 7 giàn tấm module quang điện, 2 bộ biến đổi từ điện một chiều thành điện xoay chiều của hãng Ingeteam và được giám sát, theo dõi từ xa qua hệ thống truyền dữ liệu sử dụng sóng 3G. Tuy dự án được hoàn thành với số vốn đầu tư và công suất phát điện không lớn, nhưng nó sẽ tạo tiền đề cho việc sử dụng những dạng năng lượng xanh, sạch, thân thiện với môi trường để phục vụ kinh tế- xã hội huyện Côn Đảo.




Pin năng lượng mặt trời

Phát biểu tại buổi lễ, ông Nguyễn Văn Hợp, Phó Tổng giám đốc Tổng Công ty Điện lực miền Nam cho biết, nước ta có hàng nghìn đảo hiện có dân cư sinh sống nhưng nhiều nơi không thể đưa điện lưới đến được. Vì vậy, sử dụng năng lượng mặt trời như một nguồn năng lượng tại chỗ để thay thế cho các dạng năng lượng truyền thống, đáp ứng nhu cầu của các vùng dân cư này là một kế sách có ý nghĩa về mặt kinh tế, an ninh, và quốc phòng.


Về phía Chính phủ Tây Ban Nha, ông  Alfonso Tena Garcia, Đại sứ Tây Ban Nha tại Việt Nam cũng tin tưởng rằng đây sẽ là dự án thí điểm để xây dựng các nhà máy trong tương lai và tiến tới phát triển mô hình cơ cấu năng lượng bền vững tại Việt Nam trong đó năng lượng tái tạo đóng vai trò hết sức quan trọng./.




CTV Lan Anh/VOV.VN

Apple đầu tư 850 triệu USD xây nhà máy điện năng lượng Mặt trời

CEO Tim Cook vừa cho biết công ty công nghệ này đang đầu tư 850 triệu USD để hỗ trợ xây dựng một nhà máy sản xuất tấm (panel) năng lượng mặt trời California cùng với nhà sản xuất panel năng lượng mặt trời First Solar.


20150211091219-apple-ceo-tim-cook


Công trình này sẽ được xây dựng ở Hạt Monterey, California sẽ cung cấp đủ năng lượng cho 60.000 gia đình cũng như trụ sở tương lai của Apple ở gần Cupertino, CEO Apple cho biết tại Hội nghị công nghệ Goldman Sachs ở San Francisco.


“Chúng tôi ở Apple nhận thức biến đổi khí hậu là một thực tế. Thời gian để tranh luận đã qua, giờ đã là lúc để hành động”, Tim Cook cho biết.


First Solar, có trụ sở tại Tempe, Arizona, sản xuất các panel năng lượng mặt trời và cũng xây dựng các nhà máy năng lượng mặt trời, mà nhiều panel công ty này bán cho các nhà sản xuất năng lượng.


Công trình này sẽ được xây dựng trên 1160 hecta ở California, dự kiến sẽ khởi công vào giữa năm nay và kết thúc vào cuối năm sau, First Solar cho biết trong một thông báo.




Apple sẽ nhận được nguồn điện 130 megawatts công suất theo một thỏa thuận mua bán 25 năm, một thỏa thuận lớn nhất trong ngành để cung cấp năng lượng sạch đến người sử dụng cuối, First Solar cho biết. Phần 150 150 megawatt còn lại của dự án sẽ dành cho công ty điện và gas Pacific.


Apple đã sử dụng năng lượng tái tạo để cấp nguồn cho các trung tâm dữ liệu của công ty. Tuần trước, Apple cho biết sẽ đầu tư 2 tỷ USD trong 10 năm để chuyển đổi một nhà máy kính sapphire không còn sản xuất ở Arizone thành một trung tâm dữ liệu chạy gần như hoàn toàn bằng năng lượng mặt trời.


“Apple sẽ vẫn làm việc để giảm thiểu tác động môi trường của công ty này nhưng các CEO trong danh sách Fortune 500 nên học hỏi Tim Cook”, Green Peace cho biết trong một thông báo ngày 10/2.


Theo ICTpress/Reuters

Trung Đông, Bắc Phi dành 2,7 tỷ USD cho năng lượng Mặt Trời

Theo báo cáo mới nhất của Hiệp hội Công nghiệp năng lượng Mặt Trời Trung Đông (MESIA), các dự án năng lượng Mặt Trời với tổng trị giá 2,7 tỷ USD sẽ được khởi công trong năm nay tại các nước thuộc khu vực Trung Đông và Bắc Phi (MENA).

Các dự án năng lượng Mặt Trời với tổng công suất lên đến 1.800 MW sẽ được ký kết hoặc được đưa ra đấu thầu trong 12 tháng tới. Công suất này tăng gấp sáu lần so với năm ngoái, khi chỉ có các dự án với tổng công suất dưới 300 MW được ký kết.



85698396

Bản báo cáo nói trên cũng đề cập đến một số xu hướng đang nổi lên trong ngành công nghiệp năng lượng Mặt Trời tại khu vực MENA. Theo đó, các dự án năng lượng Mặt Trời dự kiến sẽ được triển khai rộng rãi hơn trên toàn khu vực trong năm 2015. MESIA cho biết các dự án này sẽ được khởi công tại 11 quốc gia trong khu vực, từ Morocco đến Saudi Arabia, so với chỉ một hoặc hai nước tham gia hoạt động này trong năm 2014.

Bên cạnh đó, quy mô các dự án năng lượng Mặt Trời trong khu vực đã tăng lên so với trước. Năm 2013, chỉ có ba dự án có quy mô hơn 10 MW được khởi công. Năm 2015, con số này sẽ là 40 dự án, trong đó mỗi dự án có vốn đầu tư ít nhất 60 triệu USD và một số dự án sẽ vượt mức 100 triệu USD.

Với việc thị trường năng lượng Mặt Trời đang có nhiều tiềm năng tăng trưởng, các chuyên gia trong ngành công nghiệp này cho rằng các phân khúc thị trường ngách, trong đó có pin năng lượng Mặt Trời đặt trên mái nhà, dự kiến sẽ tăng nhanh.

Một trong các yếu tố thúc đẩy sự tăng trưởng của thị trường năng lượng Mặt Trời là chi phí xây dựng các nhà máy năng lượng Mặt Trời giảm trong khi chi phí sản xuất năng lượng từ khí đốt tự nhiên tăng. Theo MESIA, giá các hệ thống năng lượng Mặt Trời đã giảm 75% trong sáu năm qua. Điều đó có nghĩa rằng với cùng chi phí xây dựng một nhà máy năng lượng Mặt Trời công suất 10 MW vào năm 2008, người ta có thể có một nhà máy lớn hơn gấp năm lần vào thời điểm hiện nay.

Sản xuất năng lượng Mặt Trời hiện vẫn hợp lý về mặt kinh tế bất chấp việc giá dầu giảm mạnh trong thời gian qua./.

Miền Nam Algeria là khu vực chính để phát triển năng lượng tái tạo

Với tiềm năng vô cùng lớn về sức gió và ánh nắng mặt trời, miền Nam Algeria là khu vực chính cho chương trình quốc gia phát triển năng lượng tái tạo, mà quốc gia này có thể dựa vào đó để đa dạng hóa các nguồn năng lượng.

Với thời gian có ánh mặt trời hàng năm trung bình ước tính 2.000 giờ và một vùng lãnh thổ có tới 86% sa mạc Xahara, lượng ánh sáng mặt trời của Algeria ước tính khoảng 2.650 KWh/m2/an ở miền Nam, tương đương với công suất điện lớn gấp 8 lần trữ lượng khí đốt của đất nước này, và là nơi có lượng ánh nắng Mặt trời lớn nhất thế giới.


20140625_INDSolarEnergyApr172013



Được thông qua năm 2011, chương trình quốc gia phát triển năng lượng tái tạo đã dự kiến lúc đầu sản xuất 40% điện đến năm 2030 từ các nguồn năng lượng phi truyền thống. Chiến lược này sẽ giúp Algeria đóng một vai trò quan trọng về lĩnh vực này trong khu vực và trở thành nhà cung cấp điện xanh chủ yếu đối với thị trường châu Âu, với việc ấn định mục tiêu xuất khẩu 10.000 MW.

Đây là một phần trong đề án sản xuất điện từ năng lượng tái tạo dự kiến sản xuất 22.000 MW điện từ nay đến 2030 nhằm nâng tỷ lệ sử dụng năng lượng tái tạo lên 30%. Nhưng mới đây, chiến lược này đã được thay đổi, vì Algeria dự tính tăng công suất lên 25.000 MW.

Trong kế hoạch phát triển năng lương quốc gia, Algeria dự tính dành 10.000 MW cho xuất khẩu nhưng phải đáp ứng 3 điều kiện: Chia sẻ nguồn vốn với các đối tác tương lai, thị trường điện châu Âu phải mở minh bạch hơn nữa và chuyển giao công nghệ.

Theo dự đoán, Algeria có đủ khả năng thực hiện dự án có quy mô lớn này nhằm mục đích sản xuất năng lượng tái tạo, để đáp ứng hơn 1/3 nhu cầu về điện của nước này từ nay đến 2030.

Bộ trưởng Năng lượng Youcef Yousfi cho biết chính phủ đã quyết định đa dạng hóa nguồn năng lượng, bằng việc lựa chọn năng lượng Mặt trời, dù chi phí sản xuất cao hơn so với sản xuất điện từ khí đốt. Tổng thống Abdelaziz Bouteflika cũng đã giao cho ngành năng lượng nhiệm vụ tăng cường hợp lý hóa tiêu thụ năng lượng trong nước, đồng thời phát triển các nguồn năng lượng mới và tái tạo.

Hiện nay, nước này đã có hai nhà máy điện sử dụng năng lượng tái tạo là nhà máy điện sử dụng năng lượng Mặt trời tại Ghardaia với công suất 1,1 MW; và một nhà máy điện gió tại Adrar với công suất 10 MW.

Hai nhà máy này nằm trong số hơn 60 dự án sản xuất điện từ năng lượng tái tạo được thực hiện từ nay đến 2030, với tổng vốn đầu tư gần 120 tỷ USD, trong đó vốn của chính phủ Algeria là 60 tỷ USD./.

Thứ Hai, 17 tháng 11, 2014

Nhật Bản sẽ xây dựng nhà máy điện mặt trời lớn nhất nước

Nhật Bản sẽ tiến hành xây dựng nhà máy điện Mặt Trời lớn nhất nước với 920.000 tấm thu năng lượng cùng với công suất 230 MW, trải dài trên 265 héc ta tại thành phố Setouchi, tỉnh Okayama.

Với kinh phí lên tới 110 tỷ yen (956,5 triệu USD), dự án này dự kiến sẽ hoàn thành vào năm 2018 và nhà máy sẽ bắt đầu hoạt động trong nửa đầu năm 2019.


ttxvn_pinmatroi


Theo số liệu của Bộ Công nghiệp Nhật Bản, năm 2013, sản lượng điện Mặt Trời đạt 5.000 MW, tăng 150% so với năm 2012, đưa Nhật Bản trở thành nhà sản xuất năng lượng Mặt Trời lớn thứ hai thế giới, sau Trung Quốc.

Bên cạnh đó, Nhật Bản cũng khuyến khích xây dựng các căn nhà năng lượng Mặt Trời, thiết kế mái nhà lắp đặt các tấm thu năng lượng Mặt Trời, với mức trợ cấp 450.000 yen (3,926 USD) từ chính phủ và các khoản hỗ trợ khác của chính quyền địa phương.

Năng lượng hạt nhân cũng là nguồn cung điện quan trọng đối với Nhật Bản. Hiện nay, các lò phản ứng hạt nhân đã đóng cửa sau thảm họa tại nhà máy Fukushima Số 1 vào tháng 3/2011. Nếu được tái khởi động, các lò phản ứng này cũng đáp ứng được gần 19,5% nguồn cung năng lượng của Nhật Bản.

Bộ Công nghiệp Nhật Bản đã quyết định xây dựng các tuốc bin gió thả nổi ở ngoài khơi tỉnh Fukushima với kỳ vọng đây sẽ là “trạm phong điện” lớn nhất thế giới, với mục tiêu sản xuất 1.000 MW điện/giờ, và tạo được 4.000 việc làm. Các tuốc bin gió này bắt đầu hoạt động từ tháng 11/2013.

Năng lượng sinh học cũng là giải pháp chính cho tình trạng thiếu hụt nguồn năng lượng hiện nay của Nhật Bản. Trong bối cảnh thế giới thiếu thực phẩm nghiêm trọng, thay vì sử dụng ngô và đậu tương như nhiều quốc gia khác, Nhật Bản sử dụng hydrocarbon trong vi tảo để sản xuất nhiên liệu sinh học. Loại nhiên liệu này đã được sử dụng đối với xe buýt trong tháng 7/ 2014 và dự kiến sẽ được dùng trong nhiên liệu máy bay trong tương lai gần.

Theo báo cáo của Fuji Keizai, tổ chức nghiên cứu thị trường – công nghiệp, những năm gần đây, thị trường nhiên liệu sinh học của Nhật Bản khởi sắc, và dự kiến thu về 176,6 tỷ yen (1,54 tỷ USD) vào năm 2015.

Báo cáo cũng chỉ ra rằng với sự phát triển của công nghệ nhiên liệu sinh học cũng như tính ưu việt về chi phí sản xuất và độ thân thiện với môi trường, thị trường nhiên liệu sinh học của Nhật Bản hứa hẹn sẽ“bùng nổ”./.


Theo TTXVN